Meister Eckhart

Library › Sermon 30

Sermon 30

Peter's four names and what it takes to see God

Sermon 30 (Evans numbering). On Matthew 16:17: "Blessed art thou, Simon Bar-jona, for flesh and blood hath not revealed it to thee, but my Father which is in heaven."

In brief

This sermon takes a single verse, Christ's blessing of Simon Peter, and works through the four names Peter is given in scripture: Peter, Barjona, Simon, and Cephas. Eckhart treats each name as a stage on the way to seeing God. To get there a person has to die to the changing things of the world, be refined by grace, learn to listen inwardly, and come to rest in pure understanding rather than feeling.

Along the way he makes a case that intellect, not will or love, carries a person furthest into God, because love only takes hold of what is good while understanding goes after the cause of the good itself. He ends with a picture of sitting at the same table as the Son, sharing the same ground of being that God has. It is a sermon about what it costs, and what it means, to actually see rather than just believe.

In plain English

Sermon 30

Beatus es, Simon Bariona, quia caro et sanguis non revelavit tibi sed pater meus, qui in coelis est (Matt. 16:17): 'Blessed are you, Simon Peter,' says our Lord, 'for flesh and blood have not revealed it to you, but my Father who is in heaven.' St Peter has four names: Peter, Barjona, Simon, and Cephas. Our Lord says, 'Blessed,' or 'happy,' are you. Everyone wants to be happy. As the philosopher puts it, all people want to exist. This is why Augustine says, the good person does not want praise, he wants to be worthy of praise. Our own teachers also hold that virtue is so pure, so entirely abstract and detached from bodily things in the root and height of its nature, that nothing at all can enter into it without corrupting virtue and bringing in vice. The slightest thought or hint of self-seeking, and it is no longer virtue: it turns into vice. That is what virtue is by nature.

A pagan philosopher says that virtue, if not sought for its own sake, is not virtue at all. If its aim is praise or anything else, that is trading virtue away. Real virtue cannot be sold for anything on earth. This is why the good person does not seek praise: he seeks to be worthy of praise. What matters is not whether we are blamed, but whether we deserve blame.

'Blessed are you,' says our Lord. Blessedness consists of four things. To have everything that has being and is truly worth wanting and brings delight; to have it all at once and whole in the undivided soul, and that in God, shown in its perfection, in its flowering, where it first breaks forth in the ground of its own existence, and all of it conceived where God conceives himself: that is happiness. The name Peter means one who sees God. Now theologians ask whether the core of eternal life lies more in intellect or in will. Will has two activities: desire and love. Intellect, with its single function, is therefore higher; its work is understanding, and it does not rest until it has taken naked hold of what it sees. It also runs ahead of the will and tells it what to love. We desire a thing while we do not yet have it. Once we have it, we love it, and desire falls away.

What must a person be, to see God? He must be dead. 'No one can see me and live,' said our Lord. Now Gregory says, 'That person is dead who is dead to the world.' You can judge for yourselves how dead a person may be, and how little the things of this world can touch us. By dying to this world we do not die to God. Augustine prayed many different prayers. 'Grant me, Lord,' he said, 'to know both you and myself.' 'Lord, have mercy on me and show me your face, and grant that I do not die until I behold you forever.' This is the first point: one must be dead in order to see God. So much for the first name, Peter.

One philosopher says that if there were no means, we would see the one we love in heaven. Another says that if there were no means, we would see nothing. Both are right. The colour on the wall that reaches my eye is filtered and refined in the air and in the light, and carried to my eye in a pure state. In the same way the soul must be strained through light and grace before it can see God. So the master who said that without means we would see nothing is right. But the other one is also right who said that without means we would see the one we love in heaven. For the soul would see God naked, if there were nothing in between.

The second name, Barjona, means a son of grace, in whom the soul, made clear and raised up, is fit for the vision of God.

The third name is Simon. That means one who listens, one who obeys. To hear God, one must be set apart from the world. David says, 'I will be still and listen to what God is saying in me.' He speaks peace in his Word, upon his saints, upon his people, upon all who commune with him in their heart. Happy is the one who is occupied with attending to what God is saying within. He stands directly beneath the divine ray of light. The soul that stands with all her powers under the light of God is set on fire and kindled with divine love. The divine light shines straight down from above, and a sun standing directly overhead is something few can bear. Yet the highest power of the soul, her head, stays lifted up beneath this shaft of divine light, so that in it there can shine the light divine, which I have often described as so bright, so overwhelming, so far beyond all else, that every other light is darkness compared to this one. All creatures, simply as creatures, are nothing; sunk in the light in which they have their being, they are something. However noble the natural mind may be, still, to reach and grasp God without means, the soul must have these six qualities I am speaking of.

First, she is dead to all that changes. Second, she is made clear in light and grace. Third, she is without means. Fourth, she hears God's Word in her heart. Fifth, she stands under the divine light. The sixth is the pagan philosopher's definition of happiness: one unbroken rising up into, and vision of, blessedness in God. Where the Son himself is understanding, in his first going forth, there in God's highest we too shall understand. For this reason we must keep our head turned steadily that way.

Cephas means a head. Understanding is the head of the soul. The common view is that love comes first. But the soundest arguments state plainly, and this is the truth, that the core of eternal life lies in knowledge rather than in love. This point our best teachers make: intellect, understanding, wants nothing in particular, and so it flies straight up to God. Love turns toward the one it loves, and finds there what is good. Intellect takes hold of the cause of the good. Honey is sweeter in itself than anything we make from it. Love takes God as being sweet, but intellect goes deeper and grasps God as being. 'Blessed are you, Simon Peter,' says our Lord. To the righteous person God gives divine being, and calls him by the name that fits that being. So he goes on to speak of 'my Father who is in heaven.' Among all names, none fits better than He-who-is. To recognise a thing and simply say 'it is' would seem strange; call it a stone, or a piece of wood, and we know what we mean. But suppose everything stripped away, taken off, pared down, and nothing left but the is: that is the special nature of his name. Our Lord promised his disciples, 'My followers will sit at my table in my Father's kingdom, and will eat my food and drink my drink, which my Father has prepared for me.' Happy is the one who has come to receive, with the Son, exactly where the Son receives. Right there we too will find our happiness, and there in his blessedness, there where he has his being, in that same ground his friends will all behold and draw their happiness from it. That is the table in God's kingdom. May we come to that table. So help us God.

Plain-English version by Gregory Lahn, from C. de B. Evans's translation of Franz Pfeiffer's edition (London, 1924), which is in the public domain.

Read the 1924 translation

VISION IS THE WHOLE REWARD

Beatus es, Simon Barjona, quia caro et sanguis non revelavit tibi sed pater meus, qui in coelis est (Matt. 16:17). 'Blessed art thou, Simon Peter,' says our Lord, 'for flesh and blood have not revealed it to thee, but my Father which is in heaven.' St Peter has four names: Peter and Barjona and Simon and Cephas. Our Lord says, 'Blessed (or happy) art thou.' Everyone desires happiness. As the philosopher hath it, 'All men desire to be.' Hence St Augustine's dictum, 'The good man wants no praise, he wants to be praiseworthy.' And our own doctors teach withal that virtue is so pure, so wholly abstract and detached from corporal things in the ground and summit of its nature that nothing whatever can occur therein without defiling virtue and introducing vice. The least thought or suggestion of self-seeking and it is not virtue: it is turned to vice. Such is virtue by nature.

A heathen philosopher says, 'Virtue, except for virtue's sake, is in no wise a virtue.' If its object is praise or aught else, that is bartering virtue. Genuine virtue is not to be sold for anything on earth. Wherefore the good man seeks no praise: he seeks to be praiseworthy. It is not the chiding that we ought to mind but the fact of deserving to be chidden.

'Blessed art thou,' quoth our Lord. Beatitude lies in four things. To have all that has being and is lustily to be desired and brings delight; to have it all at once and whole in the undivided soul and that in God, revealed in its perfection, in its flower, where it first burgeons forth in the ground of its existence, and all conceived where God is conceiving himself—that is happiness. The name Peter means seer of God. Now, theologians question whether the kernel of eternal life lies more in intellect or will. Will has two operations: desire and love. Intellect, with its simple function, is therefore better; its work is understanding, and it never stops till it gets a naked hold on what it sees. Withal it runs ahead of will and tells it what to love. We desire a thing while as yet we do not possess it. When we have it we love it: desire then falling away.

What must a man be to see God? He must be dead. 'No man can see me and live,' said our Lord. Now St Gregory says, 'That man is dead who is dead to the world.' Ye can judge for yourselves how dead one may be and how little can touch us the things of this world. By dying to this world we do not die to God. St Augustine prayed a variety of prayers. 'Grant me, Lord,' he said, 'to know both thee and me.' 'O Lord, have mercy upon me and show me thy face and grant me that I die not until I eternally behold thee.' This is the first point; one must be dead to see God. So much for the first name, Peter.

One philosopher says, 'were there no means we should see the beloved in heaven.' But another one says, 'were there no means we should see nothing.' Both of them are right. The colour on the wall which is carried to my eye is filtered and refined in the air and in the light and transmitted in a pure state to my eye. Even so the soul must be strained by light and grace before it can see God. So rather is that master right who said that without means we should not see at all. But the other one is also right who said that without means we should see the beloved in heaven. For the soul would see God naked if there were nothing between.

The second name, Barjona, signifies a son of grace, in whom the soul, clarified and sublimed, is meet for the vision of God.

The third name is Simon. That is to say, one who listens, one who obeys. To hear God one must be divorced from the world. David says, 'I will be still and listen to what God is saying in me.' He pronounces peace in his Word, on his saints, on his people, on all such as commune with their heart. Happy the man who is

busy attending to what God is saying in him. He is directly subject to the divine light-ray. The soul that stands with all her powers under the light of God is fired and inflamed with divine love. The divine light shines straight in from above, and a perpendicular sun on one's head is a thing that few can survive. Yet the highest power of the soul, her head, is held erect beneath this shaft of godly light so that there can shine in this light divine which I have oft described as being so bright, so overwhelming, so transcendent, that all lights are but darkness in comparison with this light. All creatures, as so being, are as naught; dowsed in the light wherein they get their being they are aught. How noble soever the natural mind yet to reach, to grasp God without means the soul must possess these six qualifications I speak of.

First, she is dead to changing things. Next, she is well clarified in light and grace. Thirdly, she is without means. Fourthly, she hears God's Word in her heart. Fifth, she is under the divine light. The sixth is the heathen philosopher's definition of happiness: one perpetual ascension and vision of beatitude in God. Where the Son himself is understanding, in his first leaping forth, there in God's highest we too shall understand. Wherefore it behoves us to keep our head turned steadfastly that way.

Cephas means a head. Understanding is the head of the soul. The superficial notion is that love stands first. But the soundest arguments expressly state (what is the truth) that the kernel of eternal life lies rather in knowledge than in love. This mark, for our best masters say, will no special thing, and lo! intellect, understanding, this flies straight up to God. Love turns to the loved: she finds there what is good. Intellect seizes the cause of the good. Honey is sweeter in itself than anything we make from it. Love takes God as being sweet, but intellect goes deeper and conceives God as being. 'Blessed art thou, Simon Peter,' quoth our Lord. To the righteous man God gives divine being, and calls him by the name which is appropriate to that being. Thus he goes on to speak of 'my Father which is in heaven.' Among names none is more appropriate than He-who-is. That one should recognise a thing and simply say, it is, would seem absurd; call it a stone, a bit of wood, and we know what that means. But suppose everything detached, abstracted, pared away, and nothing left except the is; that is the characteristic nature of his name. Our Lord promised his disciples, 'My followers shall sit at my table in my Father's kingdom, and shall eat my meat and drink my drink which my Father hath prepared for me.' Happy is the wight who has attained to receiving with the Son just where the Son receives. Right there we too shall find our happiness, and there in

his felicity, there where he has his being, in that same ground his friends shall all behold and thence shall draw their happiness. That is the table in God's kingdom. May we approach that table. So help us God.

Go deeper with this sermon

The spiritual guide to Sermon 30

The guide walks you through the inner journey this sermon describes, where it meets your own days, and the ways people go wrong trying to live it. It ends with a practice for the week, a meditation and questions for reflection.

It is in Sermons of Meister Eckhart, Explained, Volume 2.

Get Volume 2

Live this teaching

Detachment is Week 2 of The Ground of the Soul

An 8-week guided path with daily practices, weekly guided audio and a workbook.

See the course