Sermon 3
Being about the Father's business: the birth of God and the active life
Sermon 3 (Evans numbering). On quae patris mei sunt, oportet me esse (Luke 2:49): I must be about my Father's business.
In brief
Eckhart takes the boy Jesus's words, 'I must be about my Father's business,' and turns them toward something happening inside every person: a birth of God in the ground of the soul. This birth takes real effort. It needs a mind pulled back from things and a kind of inner force, because the senses do not let go easily.
He then works through how the mind knows and how God can take the place of its own activity, why God hides from us even after giving us a taste of this birth, and how contemplation and ordinary good works are not rivals but one motion, out from God and back to God. He ends with practical counsel on prayer, fasting, and vows: useful as a curb while we need them, and something we can set down once we have found what they were pointing us toward.
In plain English
Sermon 3
In quae patris mei sunt, oportet me esse (Luke 2:49), 'I must be about my Father's business.' This text fits well what we have to say about the eternal birth which took place here in time and is still happening daily in the innermost recesses of the soul, in her ground, far from all corners. To become aware of this interior birth it is above all necessary to be about our Father's business.
What belongs especially to the Father? Power is attributed to him beyond either of the other Persons. And I tell you, no one can experience this birth without a mighty effort. No one can attain this birth unless he can withdraw his mind entirely from things. It takes real force to drive back all the senses and hold them in check. Violence must be done to them all, or this cannot happen. As Christ said, 'The kingdom of heaven suffers violence and the violent take it by force.'
Regarding this birth a question arises: does it happen continuously, or only at intervals, when one is disposed for it, when one is exerting oneself to the utmost to forget things entirely and become conscious in this way?
Here let us make a distinction. A person has an active intellect, a passive intellect, and a potential intellect. The active intellect is always in action, always doing something, whether in God or in creatures, to the honor and glory of God. That is its territory, and so it is called active. But when God takes up the work, the mind must remain in a state of passivity. The potential intellect, again, looks toward both of these, toward the action of God and the passion of the soul, toward its acting in a potential way. In the one case the mind is active, that is, when it is functioning; in the other it is receptive, when God takes up the work, and then the mind should, indeed must, stay still and let God act. Now before this is begun by the mind and finished by God, the spirit has a foreknowledge of it, a potential knowledge that it is going to happen. This is what the potential intellect means, though it is often neglected and bears no fruit. When the mind is exerting itself in real earnest, God turns his attention to the mind and its work, and then the soul sees and experiences God. But since the soul in this body cannot bear the uninterrupted vision and experience of God, God withdraws from the soul from time to time, as it is said, 'A little while and you see me, and again a little while and you do not see me.'
When our Lord took his three disciples with him up the mountain and showed them the transfiguration of his body through union with the Godhead, which we too shall have in our archetypal body, Peter, seeing it, wanted at once to stay there forever. Truly, where we find good we are reluctant to leave it, insofar as it is good. Where perception finds something, love follows, and memory, and the whole soul besides. Our Lord, knowing this, hides himself at times, for the soul is the undivided form of the body, and so she turns as a whole toward whatever she turns toward. If she were conscious of the good, that is, of God, immediately and without interruption, she would never be able to leave it to attend to the body.
So it happened with Paul. Had he stayed a hundred years there, where he knew the good, he would never have returned to his body, he would have forgotten it completely. Since this is entirely foreign to this life and incompatible with it, the good God veils it when he wills and unveils it again when he chooses, and when he knows, like a trustworthy physician, that this is best and most useful for you. This withdrawal is not yours to control, but his, whose the work also is. Let him do it or not as he wills. He knows what is good for you. It is in his hands to show it or not, according as he knows you able to bear it. God does not destroy nature, he brings it to completion, and he does this more and more as you become fit for it.
Perhaps you will object: Alas, sir, if this requires a mind entirely free of images and without activity, even though both are natural to its powers, then what about those outward works we must sometimes do, works of charity, outward ones, such as teaching and comforting those who need it? Are we shut out from this great good because of these things, things which occupied our Lord's disciples so much, Saint Paul above all, who bore a father's care for the sake of others? Are we to be deprived of this great good because we are engaged in works of charity?
The answer is this. The one is perfect, the other very useful. Mary was praised for choosing the best, but Martha's life was very useful, serving Christ and his disciples. Saint Thomas says the active life is better than the life of contemplation so far as we actually spend, in works of charity, the income we draw from contemplation. It is all one thing. We have only to root ourselves in that same ground of contemplation so as to make it bear fruit in works, and the purpose of contemplation is fulfilled. True, there is motion, but only one motion. It comes from one end, God, and returns to the same. It is as if I walked from one end of this house to the other. That would indeed be motion, but motion of one and the same person. Even so, in this activity we remain in the state of contemplation in God. The one is centered in the other and brings the other to completion. God's purpose in the union of contemplation is fruitfulness in works, for in contemplation you serve yourself alone, but in good works you serve the many.
Christ urges this upon us by his whole life and by the lives of all his saints, every one of whom he sent out into the world to teach the people. Saint Paul said to Timothy, 'Beloved, preach the Word.' Did he mean the outward word that beats the air? No, certainly not. He meant the inborn, hidden Word that lies hidden in the soul. It was this he exhorted them to preach, so that it might be made known to, and nourish, the powers of those who spend themselves wholly in the outward life. So that when your fellow man has need of you, you may be found ready to serve him to the best of your ability. It must be within you, in thought, in intellect and will, and shine out in your deeds. As Christ said, 'Let your light shine before men.' He was thinking of those people who care only for the contemplative life and neglect the virtuous uses of it, which, they say, do not concern them, since they are past that stage. It was not these Christ had in mind when he said, 'The seed fell on good ground and yielded fruit a hundredfold,' but these he meant when he declared, 'The tree that bears no fruit shall be cut down.'
You may object: But sir, what of that silence you spoke so much about? All this means images in plenty. Every one of these acts has its own image, whether the act is internal or external, whether it is teaching someone or comforting another or arranging this or that, so what quiet can I get out of it? If the mind sees and forms ideas, and the will wills, and memory holds it fast, does not all this require images?
Let me explain. We were speaking just now of the active intellect and the passive intellect. The active intellect draws out the images of outward things, stripping them of matter and accidents, and presents them to the passive intellect, giving birth to their mental likenesses there. And the passive intellect, made fruitful by the active intellect in this way, knows and holds onto these things with the help of the active intellect. The passive intellect cannot go on knowing things unless the active intellect keeps on enlightening it. Now notice this. What the active intellect does for the natural man, that and far more does God do for the solitary soul. He sets the active intellect aside and, taking its place, takes on the work of the active intellect himself.
When a person is entirely idle, when his intellect is at rest within him, then God takes up the work. He himself is the agent who brings himself forth in the passive intellect. What happens is this. The active intellect cannot give what it does not have. It cannot hold two ideas together, but only one after another. Even though light and air display many forms and colors all at once, you can only take them in one after another. So it is with your active intellect, which is like the eye. But when God acts in place of your active intellect, he brings forth many images together at one point. Suppose God moves you to some one good deed. All your powers are offered up for all virtuous things, your mind being set at once on good in general. All your possibilities for good take shape and come into your mind together, gathered to one point. Clearly this is not the work of your own intellect, which has nothing like the fullness or completeness for it. Rather it is the work and product of him who holds all forms together in himself at once. As Paul says, 'I can do all things in him who strengthens me, in him I am undivided.' Know then, the ideas behind these acts are not your own. They belong to the author of your nature, who has planted in it both their power and their form. Lay no claim to it, for it is his, not yours. True, you receive it in time, but it is conceived and born of God beyond time, in eternity, above all images.
You may say, perhaps: From the moment my intellect is stripped of its natural activity and no longer has any form or action of its own, what is holding it together? It must have some hold somewhere. The powers, whether memory, intellect, or will, must have some place to rest, some ground to work in.
The answer is this. The intellect's object and food is essence, not accident, pure unmixed being in itself. On finding something real, the intellect at once settles upon it, comes to rest there, and pronounces its intellectual word about the thing it has reached. As long as the intellect has not found the actual truth of things, has not touched bottom in them, it remains in a state of seeking and expectation, never settling down to rest, but laboring without end to trace things back to their cause, that is, it goes on seeking and waiting. It may spend a year or more studying some natural fact, finding out what it is, and then work just as long stripping away what it is not. Through all this it has nothing to rely on, it makes no final judgment at all, lacking direct knowledge of the ground of truth. The intellect never comes to rest in this life. However much God shows himself in this life, it is nothing compared to what he truly is. Truth lies in the ground, but hidden and concealed from the intellect. And meanwhile the mind has nothing permanent to rest on. It gets no rest at all, but goes on expecting and preparing for something still to come, something so far hidden. There is no knowing what God is. Something we do know, namely, what God is not. This the discerning soul sets aside. The intellect, meanwhile, finding no satisfaction in anything mortal, waits, as matter waits for form. As matter is never satisfied without form, so the intellect is not satisfied except by the complete, all-embracing truth. Only the truth will do, and this God keeps withdrawing from it step by step, meaning to stir up its longing and draw it on to seek and grasp the true, causeless good, so that, not content with anything mortal, it may cry out more and more for the highest good of all.
But you will say: Alas, sir, you laid such stress on quieting our faculties, and now this calm turns into longing and lament, into a great outcry for something not yet possessed, which puts an end to peace and quiet. This may be desire or intention or praise or thanksgiving or something of that kind, but it is not perfect peace and complete stillness.
My answer is this. When you have emptied yourself entirely of your own self and of all things and of every kind of self-seeking, and have handed yourself over, united and surrendered yourself to God in perfect faith and complete love, then everything that is born in you or comes into you, whether outward or inward, joyful or sorrowful, bitter or sweet, is no longer your own at all, but belongs entirely to your God, to whom you have surrendered yourself. Tell me, whose is the spoken word? The speaker's or the hearer's? Though it reaches the hearer, it truly belongs to the speaker, to the one who gives it birth. The sun, for example, sends out light into the air, and the air receives the light and passes it on to the earth. Now although the light seems to be in the air, it is really in the sun. The light comes from the sun, has its origin in the sun, not in the air. The air only holds it and passes it on to whatever can be lit up by it. So it is with the soul. God begets in the soul his child, his Word, and the soul, conceiving it, passes it on to her powers in various forms, now as desire, now as good intention, now as love, now as gratitude, or however it may come to you. It is his, not yours at all. What God works in this way, take as his and not your own, as it is written, 'The Holy Spirit asks for us with sighs too deep for words.' He prays in us, not we ourselves. Saint Paul says, 'No one is able to say, Lord Jesus Christ, except in the Holy Spirit.'
Above all, lay no claim to anything. Let go of yourself and let God act for you and in you as he pleases. This work is his, this Word is his, this birth is his, and all that you are besides. For you have abandoned yourself and gone out of your faculties and your personal nature. God installs himself in your nature and powers when, stripped of all belongings, you take to the desert, as it is written, a voice crying in the wilderness. Let this eternal voice cry on in you at its sweet will, and be a desert with respect to self and creatures.
Maybe you will say: But, Sir, what must one do to become this desert, void of self and creatures? Should one wait for God all the time and do nothing oneself, or should one do something in the meantime, such as praying or reading or some good occupation like going to church or studying the Bible? Not, of course, taking things in from outside, but everything from within, from one's God. Besides, is there not something we miss by neglecting these things?
My answer is this: outward works were instituted and appointed for the purpose of directing the outer man toward God and training him to spiritual life and virtues, lest he should wander out of himself into foolishness, to act as a curb on his inclination to run away from self to things outside, so that when God chooses to work in him he will find him close at hand and not have to fetch him back first from things gross and foreign. The greater the pleasure in external things, the harder it is to leave them. The stronger the love, the sharper the pain at the moment of parting.
All pious practices, praying, reading, singing, keeping watch, fasting, penance, or whatever discipline it may be, were devised to catch and keep us from things foreign and ungodly. Suppose one feels that God's spirit is not working in one, but rather that one's inner man is forsaken by God: that is the proper moment for the outward man to exercise the practical virtues, and particularly those most feasible and useful to him, not for his own selfish ends, but so that, respect for truth keeping him from being led away by what is gross, he may hold fast to God, who will not need to seek him far afield but will find him there at hand when he chooses to return and carry on his own work in the soul. But given that a man has genuine experience of the interior life, then let him boldly drop all outward disciplines, even those practices which you are vowed to and from which neither pope nor prelate can release you. From vows made to God no one can excuse you: such vows are a bond between yourself and God. But supposing one has taken solemn vows of fasting, say, or of prayer or pilgrimage, then on entering some order one is released from them at once: in the order, the obligation is to goodness as a whole, to God himself.
And so I say here: whatever your vows to many things, initiation into the real interior life releases you from them. While the interior experience lasts, maybe a week, a month, a year, no hours are neglected by the monk or nun, for God who occupies them will also answer for them. On returning to himself the religious shall perform his vows for the present time, but the time that has passed and that you think is lost is no business of yours to make good. God makes good any time he takes up. Do not think to make it good by any act of a creature, for the smallest act of God outweighs all the works of creatures put together. I am speaking here of clerks and those enlightened souls who are illumined by God and by the scriptures. But what about the poor unlearned person who, ignorant of bodily discipline, has taken on some vow or other, of prayer or the like? My view is this: if he finds it a hindrance, and that he comes much nearer to God and much more easily without it, let him boldly give it up, for whatever brings one nearest to God is best. Paul implied this when he said: but when that which is perfect is come, that which is in part shall be done away. Vows taken before priests, vows of marriage for example, are very different from these other obligations, which amount to solemn promises of oneself to God. Vows taken with the praiseworthy intention of binding oneself to God are, for the moment, the best way. But supposing we find a better way, a way we feel and know to be much better, then the first may be considered null and void.
Plain-English version by Gregory Lahn, from C. de B. Evans's translation of Franz Pfeiffer's edition (London, 1924), which is in the public domain.
Read the 1924 translation
THIS TOO IS MEISTER ECKHART WHO ALWAYS TAUGHT THE TRUTH
In his quae patris mei sunt, oportet me esse (Luc. 2, 49.). I must be about my Father's business.' This text is opportune to what we have to say concerning the eternal birth which took place here in time and is still happening daily in the innermost recesses of the soul, in her ground, remote from all corners. To become aware of this interior birth it is above all necessary to be about our Father's business.
What is peculiarly the Father's? Power is ascribed to him beyond either of the other Persons. And I tell you, no one can experience this birth without a mighty effort. None can attain this birth unless he can withdraw his mind entirely from things. And it requires main force to drive back all the senses and inhibit them. Violence must be offered to them one and all or this cannot be done. As Christ said: The kingdom of heaven suffereth violence and the violent take it by force.'
Regarding this birth there arises the question, Does it happen continuously or only at intervals when one is disposed for it, what time one is exerting oneself to the utmost to forget things altogether and be conscious in this?
Here let us discriminate. Man possesses an active intellect, a passive intellect and a potential intellect. Active intellect is ever in act, ever doing something, be it in God or in creature, to the honour and glory of God. That is its province and hence its name active. But when God undertakes the work the mind must preserve a state of passivity. Potential intellect again has regard to both these, to the action of God and the passion of the soul, to its acting potentially. In the one case the mind is active, when it is functioning, to wit; in the other receptive, when God takes up the work and
then the mind ought, nay must, remain still and allow God to act. Now ere this is begun by the mind and finished by God, the spirit has prevision of it, potential knowledge of its happening. This is the meaning of potential intellect, which, however, is often neglected and does not bear fruit. When the mind is exerting itself in real earnest, God interests himself in the mind and its work, and then the soul sees and experiences God. But since the uninterrupted vision and passion of God is intolerable to the soul in this body, therefore God withdraws from the soul from time to time, as it is said, A little while ye see me, and again a little while and ye do not see me.'
When our Lord took his three disciples with him up the mountain and showed them the transfiguration of his body by union with the Godhead, which also we shall have in our archetypal body, straightway Peter, beholding it, was fain to remain there always. Verily, where we find good we are loath to leave it, in so far as it is good. Where intuition finds, love follows and memory and all the soul to boot. And our Lord knowing this hides himself sometimes; for the soul is the impartible form of the body, so she turns as a whole to whatever she turns. Were she conscious of good, God to wit, immediately, uninterruptedly, she would never be able to leave it to influence the body.
Thus it befell Paul: had he remained a hundred years there, where he knew the good, he would never have returned to his body, he would have forgotten it completely. Seeing then that it is wholly foreign to this life, and incompatible therewith, the good God veils it when he will and unveils it again when he chooses and when he knows, like a trusty physician, that it is best and most useful for thee. This withdrawal is not thine, but his whose is also the work; let him do it or not as he will, he knows what is good for thee. It is in his hands to show or not according as he knows thee able to endure it. God is not a destroyer of nature, he perfects it, and this God does ever more and more as thou art fitted for it.
Haply thou wilt object: Alas, Sir, if this requires a mind quite free from images and without activity, albeit both are natural to its powers, then how about those outward works we must do sometimes, works of charity, external ones, such as teaching and comforting those in need thereof: are we debarred by these? things which so occupied our Lord's disciples, notably St Paul, who endured a father's care on account of other people: are we to be deprived of this great good because we are engaged in charities?
The answer is this. The one is perfect, the other very profitable. Mary was praised for choosing the best, but Martha's life was very useful, serving Christ and his disciples. St Thomas says the active life is better than the life of contemplation, so far as we actually spend in charity the income we derive from contemplation. It is all the same thing; we have but to root ourselves in this same ground of contemplation to make it fruitful in works, and the object of contemplation is achieved. True, there is motion, but no more than one; it comes from one end, God, and goes back to the same. As though I went from one end to the other of this house; that would in sooth be motion, but of one in the same. Even so in this activity we are in the state of contemplation in God. The one is centred in the other and perfects the other. God's purpose in the union of contemplation is fruitfulness in works; for in contemplation thou servest thyself alone, but the many in good works.
Hereto Christ admonisheth us by his whole life and the lives of all his saints, every one of whom he drove forth into the world to teach the multitude. St Paul said to Timothy, Beloved, preach the Word.' Did he mean the outward word that beats the air? Nay, surely! He meant the in-born, hidden Word that lies secreted in the soul; it was this that he exhorted them to preach, to the end that it might be made known to and nourish the powers of such as spend themselves wholly in the exterior life. That what time thy fellow-man hath need of thee thou mayst be found ready to serve him to the best of thy ability. It must be within thee, in thought, in intellect and will, and shine forth in thy deeds. As Christ said, Let your light shine before men.' He was thinking of those people who care only for the contemplative life and neglect the virtuous uses of it, which, they say, do not concern them, they are passed that stage. Not these had Christ in mind when he observed: The seed fell upon good ground and yielded fruit an hundredfold,' but these he meant when he declared: The tree that beareth not fruit shall be cut down.'
Thou mayst object: But, Sir, what of that silence you said so much about? This means images galore. Every one of these acts has its appropriate image, be the act internal or external; whether it be teaching one or comforting another or arranging this or that, so what quiet can I get withal? If the mind sees and formulates and the will wills and memory holds it fast, does not all this necessitate ideas?'
Let me explain. We were speaking just now of the active intellect and the passive intellect. Active intellect abstracts the images of outward things, stripping them of matter and of accidents, and introduces them to the passive intellect, begetting their mental prototypes therein. And the passive intellect made pregnant by the active in this way, knows and cherishes these things with the help of active intellect. Passive intellect cannot keep on knowing things unless the active intellect keeps on enlightening it. Now observe. What the active intellect does for the natural man that and far more does God do for the solitary soul: he turns out active intellect and installing himself in its stead he himself assumes the duties of the active intellect.
When a man is quite idle, when his intellect is at rest within him, then God takes up the work: he himself is the agent who produces himself in the passive intellect. What happens is this. The active intellect cannot give what it has not got: it cannot have two ideas together, but first one and then the other. What though light and air show multitudes of forms and colours all at once, thou canst only observe them one after another. And so with thy active intellect, which resembles the eye. But when God acts in lieu of thy active intellect he engenders many images together in one point. Suppose God prompts thee to some one good deed, thy powers are all proffered for all virtuous things, thy mind being straightway set on good in general. All thy possibilities for good take shape and come into thy mind collectively, focussed to one point. Clearly this is not the work of thine own intellect which has in no wise the perfection nor plenitude for it; rather is it the work and product of him who has all forms at once in himself. As Paul says: I can do all things in him who strengtheneth me; in him I am undivided.' Know then, the ideas of these acts are not thine own: they belong to the author of thy nature who has planted therein both their energy and form. Lay no claim thereto, for it is his not thine. True, thou receivest it temporally, but it is gotten and born of God beyond time, in eternity above images.
Thou wilt say, perhaps: From the moment my intellect is divested of its natural activity and no longer has either form or action of its own, what is preserving it? It must have a hold somewhere; the powers, whether memory, intellect or will, are bound to have some lodgment somewhere, some place to work in.
The answer is this. Intellect's object and sustenance is essence, not accident, just pure unadulterated being in itself. On descrying something real the intellect forthwith relies upon it, comes to rest thereon, pronouncing its intellectual word concerning the object attained. As long as intellect fails to find the actual truth of things, does not touch bedrock in them, it stays in a condition of quest and expectation, it never settles down to rest, but labours incessantly to trace things to their cause, that is, it is seeking and waiting. It spends perhaps a year or more in research on some natural fact, finding out what it is, only to work as long again stripping off what it is not. All this time it has nothing to go by, it makes no pronouncement at all in the absence of experimental knowledge of the ground of truth. Intellect never rests in this life. However much God shows himself in this life it is nothing to what he really is. Truth lies in the ground, but veiled and concealed from the intellect. And meanwhile the mind has no support to rest on as on something permanent. It gets no rest at all, but goes on expecting and preparing for something still to come but so far hidden. There is no knowing what God is. Something we do know, namely, what God is not. This the discerning soul rejects. Intellect, meantime, finding no satisfaction in any mortal thing, is waiting, as matter awaits form. As matter is insatiable for form, so is intellect unsatisfied except with the essential, all-embracing truth. Only the truth will do, and this God keeps withdrawing from it step by step, purposing to arouse its zeal and lure it on to seek and grasp the actual causeless good: that, not content with any mortal thing, she may clamour more and more for the highest good of all.
But thou wilt say: 'Alas, Sir, you laid so much stress on our quieting our faculties and now this calm resolves itself into yearning and lamenting: to a muckle moan and clamour for something not possessed, which puts an end to peace and quiet. This may be desire or purpose or praise or thanksgiving or any of their brood, but it is not perfect peace and absolute stillness.'
I answer that, when thou hast emptied thyself entirely of thine own self and all things and of every sort of selfishness and hast transferred, united and abandoned thyself to God in perfect faith and complete amity, then everything that is born in thee or that enters into thee, external or internal, joyful or sorrowful, sour or sweet, is no longer thine own at all, but is altogether thy God's to whom thou hast abandoned thyself. Tell me, whose is the spoken word? His who speaks it or his who hears it? Though it fall to the hearer it really belongs to the speaker, to him who gives it birth. The sun, for example, throws out light into the air and the air receives the light and transmits it to the earth. Now, although the light seems in the air, it is really in the sun: the light is actually from the sun, originating in the sun, not in the air: the air entertains it and passes it on to anything that can be lighted up. And so with the soul. God begets in the soul his child, his Word, and the soul conceiving it passes it on to her powers in varied guise, now as desire, now as good intent, now as charity, now as gratitude, or as it may take thee: It is his, not thine at all. What is thus wrought by God take thou as his and not thine own, as it is written, 'The Holy Ghost asketh in us with unutterable yearnings.' He prays in us, not we ourselves. St Paul says, 'No one is able to say, Lord Jesus Christ, except in the Holy Ghost.'
Above all, lay no claim to anything. Let go thyself and let God act for thee and in thee as he pleases. This work is his, this Word is his, this birth is his and all thou art to boot. For thou hast abandoned thyself and art gone out of thy faculties and thy personal nature. God installs himself in thy nature and powers when, self-bereft of all belongings, thou dost take to the desert, as it is written, 'A voice crying in the wilderness.' Let this eternal voice cry on in thee at its sweet will and do thou be a desert in respect of self and creatures.
Maybe thou wilt say: 'But, Sir, what must one do to become this desert, void of self and creatures? Should one stay waiting for God all the time and do nothing oneself or should one do something between whiles, such as praying or reading or some good occupation like going to church or studying the Bible? Not, of course, taking things in from without, but everything from within, from one's God. Besides, is there not something we miss by neglecting these things?'
My answer is this: Outward works were instituted and appointed for the purpose of directing the outer man to God and training him to ghostly life and virtues lest haply he should stray out of himself into ineptitudes: to act as a curb upon his inclination to run away from self to things abroad; so that when God shall choose to work in him he shall find him close at hand and not first have to fetch him back from things gross and alien. The greater is the pleasure in external things the harder work it is to leave them; the stronger the love the sharper the pain when it comes to parting.
All pious practices - praying, reading, singing, watching, fasting, penance, or whatever discipline it be - were contrived to catch and keep us from things alien and ungodly. Suppose one feels God's spirit is not working in one, but rather that one's inner man is God-forsaken, that is the proper moment for the outward man to exercise the practical virtues, and particularly such as are most feasible and useful to him; not for his own selfish ends, but that, respect for truth preserving him from being led away by what is gross, he may stick straitly to God who will not need to seek him far afield, but will find him there at hand when he chooses to return and carry on his own work in his soul. But given that a man has genuine experience of the interior life, then let him boldly drop all outward disciplines, even those practices which thou art vowed to and from which neither pope nor prelate can release thee. From vows made to God no man can excuse thee: such vows are a bond between thyself and God. But supposing one has taken solemn vows of fasting, say, or prayer or pilgrimage, then on entering some order, one is released from them forthwith: in the order, obligation is to goodness as a whole, to God himself.
And so I say here. Whatever one's vows to manifold things, initiation into the real interior life releases from them. While the interior experience lasts, maybe a week, a month, a year, no hours are neglected by the monk or nun, for God who occupies them will also answer for them. On returning to himself the religious shall perform his vows for the time present, but the time elapsed and lost, as thou dost think, 'tis no business of thine to make good. God makes good any time he takes up. Think not to make it good by any act of creature, for the smallest act of God outweighs all the work of creatures put together. I am speaking here of clerks and those enlightened souls who are illumined by God and by the scriptures. But what about the poor profane who, ignorant of corporal discipline, has assumed some vow or other, praying or the like? My view is this. If he finds it hampering and that he draws much nigher God and much more easily without it, let him boldly give it up, for whatever brings nearest to God is the best. Paul implied this when he said: 'But when that which is perfect is come, that which is in part shall be done away.' Vows taken before priests, vows of marriage, for example, are very different from these other obligations which amount to solemn promises of oneself to God. Vows taken with the laudable intention of binding oneself to God are for the moment the best way. But supposing that we find a better way, a way we feel and know to be much better, then the first may be deemed null and void.
Go deeper with this sermon
The spiritual guide to Sermon 3
The guide walks you through the inner journey this sermon describes, where it meets your own days, and the ways people go wrong trying to live it. It ends with a practice for the week, a meditation and questions for reflection.
It is in Sermons of Meister Eckhart, Explained, Volume 1.
Live this teaching
Detachment is Week 2 of The Ground of the Soul
An 8-week guided path with daily practices, weekly guided audio and a workbook.
Free by email
30 Days with Meister Eckhart
One short passage from his sermons each day for thirty days, with a plain paragraph on what he means. It is free, and leaving takes one click.