Meister Eckhart

Library › Sermon 35

Sermon 35

Standing in the gate: Eckhart on silence, prayer and the inner Word

Sermon 35 (Evans numbering). On Stand in the gate of the Lord's house, and proclaim there this word. (Jeremiah 7:2)

In brief

Eckhart takes a line from Jeremiah, where the Lord tells the prophet to stand in the gate of the Temple and speak. He turns it inward. The real gate is the soul, and the Word God speaks there is not a sentence but his whole self, given without end. That Word is already present in us, Eckhart says, buried under noise. Before we can hear it, everything else has to go quiet.

From there he works through what it means to stand ready for that Word: a soul gathered into itself, not scattered over created things. He weighs knowledge against love and prefers knowledge, because for him knowledge goes in bare and empty-handed, while love can get caught on the goodness it finds along the way. He ends with prayer. Real prayer, he says, goes beyond words said with the lips, becoming a likeness to God so complete that your very existence gives him praise, the way a painting praises the hand that made it.

In plain English

Sermon 35

STAND IN THE GATE {{Q1}} The Lord says, 'Stand in the gate of God's house and proclaim his word, extol his word.' The heavenly Father speaks one Word, and he speaks it eternally, and in this Word he spends all his power: he utters his whole God-nature in this Word, and the whole of creation with it. This Word lies hidden in the soul, unnoticed and beyond our knowing, and if it were not for rumors in the ground of hearing we would never notice it at all. But all sounds and voices have to stop, and silence, complete stillness, must reign. This is a meaning I will not pursue further.

Stand in the gate. Whoever stands there has his limbs arranged in order. He is about to speak, and the head of the soul is held upright and still. What is ordered is subject to an order higher than itself. Creatures do not belong to the order of God until the soul's natural light, in which they have their being, falls over them, and until the angelic light falls over the light of the soul, preparing and fitting it for the divine light to work in it. For God's work takes place in the eternal, beyond all that is bodily. That is why the soul must be gathered and brought together into the spirit. It is there that God works, and there that all works please God. Nothing is ever pleasing to God unless it is made there.

Stand in the gate, in the house of God, meaning his unity of being. What is one is best kept by itself. So this unity stays close to God and holds God together, adding nothing to him. There he sits in his own presence, in his is-ness, wholly within himself, never outside himself. But as he melts, he flows outward. He melts and pours out in his goodness, which, as I have explained, is made of knowledge and love. Knowledge is the flowing, for knowledge is hotter than love. But two are better than one. And this knowledge is soaked through with love. Love is fooled and caught by kindness; in love I linger at the gate, turning a blind eye to the true vision. Even stones have a kind of love, a love that seeks the ground below. If I settle for goodness in that first outpouring, and take hold of it only where it is good, then I have taken hold of the gate, not of God himself. Knowledge is the better of the two, being the head and the front of love. Love is the will toward something, the intention. No single thought clings to this knowledge: wholly detached and having let go of itself, it runs bare into the arms of God and grasps him in himself.

Lord, it is fitting that your house be holy and a house of prayer. What is prayer? It is the practice of pure being and the glorying in it. What is this glory? It is the clothing of man in the likeness of God within him. But as long as any image remains in the soul, there is no glorifying God in it, the way one would glorify him in a house of prayer, through length of days. I do not mean days in the ordinary sense here. When I say length without length, I mean the true length; breadth without breadth means the true breadth. When I speak of all time, I mean above time, and above time, as I have explained, there is no here or now.

The woman asked our Lord when we ought to pray. Our Lord answered, 'The hour is coming, but is not yet, when true worshippers will worship in spirit and in truth.' For God is spirit, and they must worship in spirit and in truth the one who is truth itself. This we are not: we may be true, but falsehood is mixed in with it. For we do not exist in God in that first outbreak where truth comes pouring forth from its source. In the gate of God's house the soul must stand and sound forth his Word. Everything that is in the soul must give praise, standing deaf to the whole world, in silence and in peace, the way I described the angels sitting there with God. In that choir of wisdom and of burning, God suddenly declares himself to the soul, pledging himself to her for good. It is the Father begetting his Son, and in his Word he takes such delight, he is so fond of it, that he never stops, but goes on pledging his Word the whole time, timelessly, that is. And here we should notice that the house in which God pledges himself is empty: bare spirit, above time. Fitting for your house are holiness and praise; nothing may be there that does not praise you.

Our theologians ask what it is that praises God. Likeness does. Any likeness to God that lives in the soul adds to the glory of God. Things that are altogether different from God do not glorify him. A portrait, for example, reflects credit on the painter, who puts into it his dearest idea of his art and makes it the image of himself. The likeness in the portrait praises its maker without a word. Spoken praise, or praying with the lips alone, is worth little. Our Lord said once, 'You pray, not knowing what prayer is. True prayers are coming, who will pray to my Father not in words but in spirit and in truth.' What is prayer? Dionysius says, 'The mind's rising up to God, that is what prayer means.' It took a pagan to observe that where spirit is, and unity, and eternity, there God will be at work. Where flesh wars against spirit, where division wars against union, where time wars against eternity, there God does not work: he can do nothing with it. Further, any pleasure we may have, or contentment or comfort, must be given up. To worship God the soul must be holy, gathered into a whole, one spirit and nothing beside, lifted all at once into the eternal eternity on high, above everything. I do not mean all created things, it is not them I mean, but everything he could do if he willed it. The soul must go beyond this too. As long as there is anything above the soul, as long as there is anything standing before and in front of God, she can never enter his ground, not in the length of days.

Now, according to St Augustine, when the light of the soul outshines creatures, it is dawn. When the angelic light outshines the light of the soul and swallows it up, then it is broad day. David says, 'The righteous man climbs up and up to the perfect day.' His path is fair and smooth and pleasant and familiar. And when the light of the soul and the angelic light are both swallowed up in the divine light, he calls that high noon. Now the day is at its longest, at its height, when the sun at its peak pours its light into the stars, and the stars pour it into the moon. These are members of one system. And in the same way the light of God takes in the angelic light and the light of the soul, an ordered array, a rising scale climbing steadily through the day, all praising God together. There is nothing above that does not praise God: they are all alike, and the more alike, the more full of God, all praising him together. The Lord said, 'I will stay with you in your house.' Dear God, we ask you to stay with us here, so that we may stay with you forever.

Plain-English version by Gregory Lahn, from C. de B. Evans's translation of Franz Pfeiffer's edition (London, 1924), which is in the public domain.

Read the 1924 translation

STAND IN THE GATE

Dominus dicit: sta in porta domus domini et praedica verbum istud (Jer. 7, 2.). The Lord says, Stand in the gate of God's house and proclaim his word, extol his word.' The heavenly Father speaks one Word and that he speaks eternally and in this Word expends he all his might: his entire God-nature he utters in this Word and the whole of creatures. This Word lies hidden in the soul unnoticed and beyond our ken, and were it not for rumours in the ground of hearing we should never heed it; but all sounds and voices have to cease and silence, perfect stillness, reign. This is a meaning I will not pursue.

Stand in the gate. Who stands there, his limbs are orderly disposed. He is about to speak; the head of the soul is held stiffly up. The ordered is subject to an order which is higher than itself. Creatures are not of the order of God till the soul's natural light, wherein they get their being, overshadows them, and the angelic light overshadows the light of the soul preparing and adapting it for divine light to work in; for God works not in corporal things, he works in the eternal. That is why the soul must be recollected and integrated to the spirit. It is there God works and there all works are agreeable to God. Never a thing is to God's liking unless it is wrought there.

Stand in the gate in the house of God, that is, his unity of essence. One is best kept by itself. So the unity stands by God and keeps God together, adding nothing. There he sits in his own presence, in his is-ness, all in himself, nowhere out of himself. But as he melts he runs out. He melts and runs out in his goodness which, as I have explained, consists of knowledge and love. Knowledge is the flux, for knowledge is hotter than love. But two are better than one. And this knowledge is laden with love. Love is fooled and caught by kindness; in love I hang about the gate turning a blind eye to the authentic vision. Even stones have love, a love that seeks the ground. If I insist on goodness in the first effusion and seize this at the point where it is good, then I shall seize the gate, not God himself. Knowledge is the better, as being the head and front of love. Love is the will to, the intention. No single thought attaches to this knowledge: wholly detached and self-forsaken it runs all bare into the arms of God and grasps him in himself.

Lord it is meet that thy house be holy and a house of prayer. What is prayer? It is the practice of pure being and glorying therein. What is the glory? The arraying of man in the likeness of God in him. But while any image exists in the soul there is no glorifying God therein, as in a prayer-house, in the length of days. I do not mean days here: when I say length without length that means the length; breadth without breadth means the breadth. When I speak of all time I mean above time and above it, as I have explained, there is no here or now.

The woman asked our Lord when we ought to pray. Our Lord replied, The hour cometh but not yet, when true worshippers shall worship in spirit and in truth.' For God is a spirit and they must worship in spirit and in truth that which is truth itself. Which we are not; true we may be, but there is false mixed with it. For ye do not exist in God in that first eruption where truth comes spouting from its source. In the gate of God's house the soul has to stand and trumpet forth his Word. Everything which is in the soul has to utter praise, standing, deaf to all the world, in silence and in peace, as I described the angels as sitting there with God. In that choir of wisdom and of burning God on a sudden declares himself to the soul plighting her his troth for good and all. It is the Father begetting his Son and in his Word he takes such huge delight, so fond he is of it, that he never stops but goes on pledging his Word the whole time: timelessly, that is to say. And here we must observe that the house God plights his troth in is deserted: bare spirit, above time. Meet for thine house are holiness and praise, there must be nothing there that does not praise thee.

Our theologians ask, what praises God? Likeness does. Any likeness to God that lives in the soul redounds to the glory of God. Things at all different from God do not glorify God. A portrait, for example, reflects credit on the painter who embodies in it his dearest conception of his art and makes it the image of himself. The likeness of the portrait praises the author without words. Of little worth is spoken praise or praying with the lips. Our Lord said on one occasion, Ye pray, not knowing what prayer is. There shall come again true prayers, praying to my Father not in words but in spirit and in truth. What is prayer? Dionysius says, The mind's ascent to God, that is what prayer means.' It is a heathen who observes that where spirit is and unity and eternity there God will be at work. Where flesh is warring against spirit; where disruption is warring against union; where time is warring with eternity, there God works not: he can do nothing with it. Further, any pleasure we may have, or contentment or comfort, has to go. To worship God she must be holy, summed up to a whole, one spirit naught beside: all wrought up at once into the eternal eternity on high, transcending all. Not all creatures which have been created, it is not them I mean, but all he could do an he would. This soul must transcend. While there is anything above the soul; while there is anything in front of and in God, she can never enter his ground in the length of days.

Now, according to St Augustine, when the light of the soul eclipses creatures, it is dawn; when the angelic light eclipses the light of the soul and devours it, then it is broad day. David says, The righteous man mounts up and up to the perfect day.' His path is fair and smooth and pleasant and familiar. And when the psychic and angelic lights are swallowed up in the light divine, he calls that high noon. Now day is at its longest, in its prime, when the sun at its zenith pours its light into the stars and the stars pour it into the moon. These are members of the solar system. And even so the light of God embraces the angelic light and that of the soul, an orderly array, an ascending scale steadily rising in the day, all praising God in chorus. There is nothing over that is not praising God: they are all alike, the liker the fuller of God, all lauding God together. The Lord said, I will abide with thee in thine house.' Dear God, we do beseech thee abide thou with us here, to the end that we abide with thee eternally.

Go deeper with this sermon

The spiritual guide to Sermon 35

The guide walks you through the inner journey this sermon describes, where it meets your own days, and the ways people go wrong trying to live it. It ends with a practice for the week, a meditation and questions for reflection.

It is in Sermons of Meister Eckhart, Explained, Volume 3.

Get Volume 3

Live this teaching

The ground of the soul is Week 4 of The Ground of the Soul

An 8-week guided path with daily practices, weekly guided audio and a workbook.

See the course