Sermon 53
Taking up the cross: Eckhart on forsaking the self
Sermon 53 (Evans numbering). On Matthew 16:24; Luke 9:23
In brief
This sermon starts from Christ's words about taking up the cross and following him, and asks what it actually means to forsake yourself. Eckhart gathers sayings from Origen, Basil, Augustine, Chrysostom and Gregory to build up a picture: forsaking self is not about dramatic gestures but about leaving behind whatever in you is not God, whether that is habitual sin, old attachments, or even the comfortable sense of being yourself at all.
Along the way he makes room for a larger point about why creation has so many kinds of things in it rather than one perfect kind, like the angels. No single creature, and no pile of creatures, can show God the way a sea shows itself through its drops. The sermon ends with Moses at the burning bush, told to take off his shoes, which Eckhart reads as a picture of desire stripped bare before it can approach God.
In plain English
Sermon 53
Dominus dicet: qui vult venire post me, etc. (Matthew 16:24; Luke 9:23), the Lord will say: whoever wants to come after me. Our Lord says, 'Whoever wants to come to me must take up his cross, give himself up to willing martyrdom, deny himself, and follow me.' Everything by nature pursues God in its own way. Fire rises upward, earth falls downward, and in the same way every creature here searches out the place God has set for it. Origen says a person denies himself when, through effort, he rids himself of his habitual sins and refuses himself those things
he is attached to; doing so, he takes up his cross with willing pain and trains himself in the practice of virtue. Saint Basil once said that anyone who leaves behind the things beneath him, the things that are not God, has left himself. Saint Augustine, writing on this subject in the book where he speaks about the soul, calls her nobler, mightier, and grander than any other creature, and in these respects most like God of all creatures except the angels, who are nobler than her nature because they were the first to be poured forth and set free from spirit, though they keep a dwelling place within it. The soul does not have this. She must pour herself into the body.
Various people comment wisely on this. If God is entirely without parts, why did he not create everything simply, as he made the angels? That would never work, theologians say. One kind of creature could not show forth God fully. He made many kinds of creatures so that each could show forth a small portion of him, though no more of him than a single drop of water reveals about the sea. And yet a drop of water tells us more about the sea, and indeed about the universe, than any creatures can tell us about God. For out of drops we could gather a sea, but by means of creatures we could never arrive at God. Saint Gregory observes that the soul God shines into, so that she sees him in some measure, finds that creatures become small to her, mere ciphers.
Thirdly, the text speaks of one who dies a martyr's death as forsaking himself. Our Lord says, 'Moses, no one comes to me as himself.' According to Saint Chrysostom, 'To become other than I am, I must give up what I am.' This is achieved through humility. 'Nothing,' says Saint Gregory, 'gives more power than lowliness.' We see this clearly with Moses, who, wanting to rest, drove his flock of sheep into the valley. It was there he saw the bush burning yet not consumed. 'I will go,' said Moses, 'and look at this great sight.' Then God called to him, 'Stay, Moses, come no closer! Take off your shoes.' The feet are symbols of desire. They must be bare, drawn out of everything temporal and mortal; only then can the soul offer her whole self to her Lord. One of the saints has said that if the soul should rise and offer herself to our Lord while still unillumined, she would be turned back and come to harm, like an eye that tries to look straight at the sun and only grows weaker and more blind.
Plain-English version by Gregory Lahn, from C. de B. Evans's translation of Franz Pfeiffer's edition (London, 1924), which is in the public domain.
Read the 1924 translation
WHOSOEVER WOULD COME AFTER ME
Dominus dicit: qui vult venire post me etc. (Matt. 16:24; Luc. 9:23). Our Lord says, 'Whosoever would come to me let him take up his cross and with willing martyrdom forsake himself and follow me.' Everything by nature is pursuing God after its own fashion. Fire draws upwards, earth falls downwards, and similarly every creature here is searching out the place God has ordained it for. Origen says a man forsakes himself when he by striving rids himself of customary sins and denies himself those things
he is addicted to; so doing he takes up his cross with willing pain and disciplines himself in virtuous uses. Basilius, the saint, once said that any man who leaves the things that are behind him and beneath him and which are not God, has left himself. And treating of this subject in the book wherein he speaks about the soul, St Augustine calls her nobler, mightier, grander than any other creature and in these respects most like to God of all, barring the angels, who are nobler than her nature because they were the first to be poured forth and loosed from spirit although they keep a refuge in it. This the soul has not. She has to pour into the body.
Various people comment sagely upon this: If God is quite impartible why did he not create all things simply like the angels? That would never do, theologians say. One sort of creature could not show forth God. He made many kinds of creatures for each one to show forth a modicum of God albeit no more of him that one drop of water reveals about the sea. Not but what a drop of water tells us more about the sea, and indeed the universe, than any creatures can reveal (of God). For out of drops we might get a sea, but not by means of any creatures could we succeed in getting God. St Gregory observes that, 'The soul whom God shines into so that she sees him somewhat, to her creatures are dwarfed or merely ciphers.'
Thirdly, the text refers to one who dies a martyr's death as forsaking self. Our Lord says, 'Moses, to me no man comes as himself.' Now according to St Chrysostom, 'To be another than I am I must abandon that I am.' This is accomplished by humility. 'Nothing,' says St Gregory, 'gives more power than does lowliness.' We see this well with Moses, who when he wanted to rest drove his flock of sheep into the valley. It was there he saw the bush burning but not consumed. 'I will go,' said Moses, 'and look at this great sight.' Then God called to him, 'Stay, Moses, go no further! Doff thy shoes.' The feet are symbols of desire. They must be bare: drawn out of everything temporal and mortal; then the soul can offer her whole self to her Lord. One of the saints has said that if the soul should rise and, being unillumined, offer herself to our Lord she would be rebuffed and come to grief; like an eye that likes trying to look at the sun finds it grows weaker and blinder.
Go deeper with this sermon
The spiritual guide to Sermon 53
The guide walks you through the inner journey this sermon describes, where it meets your own days, and the ways people go wrong trying to live it. It ends with a practice for the week, a meditation and questions for reflection.
It is in Sermons of Meister Eckhart, Explained, Volume 4.
Live this teaching
Detachment is Week 2 of The Ground of the Soul
An 8-week guided path with daily practices, weekly guided audio and a workbook.
Free by email
30 Days with Meister Eckhart
One short passage from his sermons each day for thirty days, with a plain paragraph on what he means. It is free, and leaving takes one click.