Sermon 73
Two lights in the soul, and why God loves only himself
Sermon 73 (Evans numbering). On Dilectus deo et hominibus (Ecclesiasticus 45)
In brief
This sermon was preached for the feast of St Benedict. Eckhart starts from a line about Moses, 'beloved of God and men,' and uses Benedict's own name, which means 'blessed,' to talk about what it is like for a soul to live close to God. He describes two kinds of light: the natural light of the mind, which is already more real to him than anything physical, and a far greater light, the light of grace, next to which even that mental light looks small.
From there he moves into harder territory. He says God in himself is beyond even the words 'wise' and 'good,' because those are things that come from God rather than things God simply is. A soul that truly tastes God, he says, finds everything else flat by comparison. He ends with one of his boldest claims: that God loves nothing but himself, and that this is actually good news, because it means God is always working to draw us into that same love rather than leaving us outside it.
In plain English
Sermon 73
Dilectus deo et hominibus etc. (Eccl. 45), "Beloved of God and men." In this passage from the Book of Wisdom the wise man speaks of Moses, the beloved of God and men, whose memory is held in blessing. God made him like the saints in glory. And this may well be said of the saint whose feast we keep today. His name is Benedict, which means blessed, so that the words used here, cujus memoria in benedictione est, "whose memory is in blessing," fit him especially well, all the more so because we read of him too that a glory was revealed to him in which he saw the whole world gathered up as if into a ball, and our text says, God made him like the saints in glory.
As to this glory, St Gregory says that to a soul who is in this glory all things seem small and narrow. The natural light that God has poured into the soul is so splendid and so strong that God's bodily creation is all poor and meagre next to it. This light is more glorious than any physical thing God ever made, and even the meanest, most worthless physical thing, once lit up by this light, which is intelligence, is raised above mortal things. It is clearer and brighter than the sun and purifies things from both time and matter. This light reaches so far that it goes beyond the limits of space. Wider than space, it rises above the great and the good just as God rises above wisdom and goodness, for God is not wisdom or goodness itself, but wisdom and goodness come from God. Intellect does not come from wisdom, nor is intellect the result of truth or something got from it, the way will comes from goodness. Will wants what is good and is produced by it, and truth is what comes out of intellect, not intellect out of truth. This light that flows out of the intellect is intelligence, which is like a burst, an outflow, or a stream compared to what intellect is in itself. And this outburst is as far removed from the intellect as heaven is from earth.
There is another light, the light of grace, compared to which this natural light lights up no more than a pinpoint of the earth, or rather a pinpoint compared to the whole heavens, which are far vaster than all the earth put together. God's presence in the soul by grace carries more light than any intellect can give. The light of the intellect is only a drop in the ocean of this light, or less, a thousand times less. So to the soul who is in God's grace, everything, whatever her mind can grasp, will seem small and poor.
I was asked why good people who stand in God's favor are so eager to serve him. I said it was because they had tasted God, and it would be strange indeed if, having once tasted and enjoyed God, the soul could still stomach anything else. As the saint puts it: once the soul has tried God, she finds everything that is not God repugnant and distasteful.
Take the wise man's words in another sense: "Beloved of God and men." The verb "is" does not appear, for the wise man is pointing past his changing and unstable temporal nature, which his essence rises far above. Essence takes in everything and yet is too far beyond anything to ever be touched by what is created. Those who fondly imagine they have some knowledge of it know nothing at all. As St Dionysius says, anything we know, anything we can put into words or define, is not God, for in God there is no this or that which we can pull apart in thought, and he has no limit. In him there is only one thing, and that is himself. So theologians face a burning question: how does this motionless, untouchable, solitary essence come to belong to the soul, to fall within the soul's reach? And they struggle hard over how the soul receives it. All I can say is that God's divinity consists in giving himself to whatever is open to receive his goodness, and if he did not give himself in this way he would not be God.
The soul that God loves, and to whom he gives himself, must be so completely free of time and of every trace of creatureliness that in her God tastes only of himself. "In the middle of the night, when all things were at rest," the Scriptures say, "your word, O Lord, came down from your royal throne." "In the night" means when no creature looks into or appears in the soul, and it is in this stillness, this wordlessness of the soul, that the Word is spoken in her intellectual nature. This word is the word of her own understanding, the expression of the Word as it exists and abides in the intellect.
Often, when I speak about God, I feel afraid at how completely detached the soul must be to reach union with him. We must not think this is impossible to reach. Nothing is beyond the reach of the soul that has God's grace. Nothing was ever easier to leave behind: to the soul that has God's grace, everything is easy to let go of. Further I say, no task was ever more pleasant to do: to the soul with God's grace, letting go of everything is pleasant, because no creature can cause her pain. St Paul says, "I am convinced that no creature can separate us from God, not fate, not life, not death."
Consider this. Nowhere is God so truly God as in the soul. In every creature there is something of God, but in the soul God is divine, for she is his resting place. According to one master, God loves nothing but himself: all his love is spent on himself. Indeed, a man would be a fool to take only a penny when at one stroke he could take a hundred pounds. God's love in us is the Holy Spirit blossoming forth. One more word on this: God loves nothing in us except the good he himself does in us. In the words of the saint, "God crowns nothing but his own work, wrought by him in us." Let no one be alarmed at my saying that God loves nothing besides himself. It all works to our good, for in it he has our highest happiness in view. His purpose is to draw us to himself, to get us purified and take us to himself, so that with himself he may love himself in us and us in him. So, as far as our love is concerned, he must draw us to himself by every means he can, whether pleasant or hard. God, in spite of himself, is always holding out some bait to draw us into him. I never thank God for loving me, because he cannot help it. Whether he wants to or not, it is his nature to love. What I do thank him for is that in his goodness he cannot stop loving me. To know ourselves, to be settled in God, is not hard, since it is God himself who must be at work in us, for it is godly work, with man simply agreeing and offering no resistance, staying passive while he allows God to act in him. Let us wait on God so that he can take us into himself, so that, becoming one with him, he may be able to love us together with himself. So help us God. Amen.
Plain-English version by Gregory Lahn, from C. de B. Evans's translation of Franz Pfeiffer's edition (London, 1924), which is in the public domain.
Read the 1924 translation
ST BENEDICT'S DAY
Dilectus deo et hominibus etc. (Eccl. 45). In this passage from the Book of Wisdom the wise man speaks of (Moses), the beloved of God and men, whose memory is in benediction. 'God made him like the saints in glory.' And this may well be said of the saint whose festival we keep to-day. His name is Benedictus, blessed, so that to him are especially appropriate the words used here, cujus memoria in benedictione est, i.e. whose memory is in benediction, the more so as of him also we read that a glory was revealed to him wherein he saw the whole world gathered up as it were into a ball, and our text says, 'God made him like the saints in glory.'
As to this glory, St Gregory says that to a soul who is in this glory all things seem small and narrow. The natural light that God has poured into the soul is so splendid and so strong that God's bodily creation is all poor and meagre to it. This light is more glorious than any corporal thing God ever made, withal the meanest, vilest corporal thing illumined by this light, which is intelligence, becomes exalted above mortal things. It is clearer and brighter than the sun and purifies things from both time and matter. This light is so far-flung it vaults the boundaries of space. Wider than space, it transcends the great and good as God transcends wisdom and goodness; for God is not either wisdom or good, but from God come wisdom and goodness. Intellect comes not of wisdom, nor intellect is not the outcome of truth nor is not gotten thereof as will is of goodness. Will wants what is good and is engendered thereby and (truth) is the issue of intellect not intellect of the truth. This light which flows out of the intellect is intelligence, which is like an outburst, an outflow or a stream as compared to what intellect is in itself. And this outburst is as far removed therefrom as heaven is from earth.
There is another light, the light of grace, compared to which this natural light illumines a mere pin-point of the earth, nay rather a mere pin-point compared with the whole heavens which are incredibly more vast than all the earth. God's presence in the soul by grace is instinct with more light than any intellect can give: the light of intellect is but a drop in the ocean of this light, nay less a thousandfold. Hence to the soul who is in God's grace all things, and whatever her mind can grasp, will appear small and mean.
I was asked the reason why virtuous folk who are in the good graces of God are so zealous to serve him. I said it was because they had tasted God, and it were strange indeed if, once tasting and enjoying God, the soul could stomach aught beside. As the saint hath it: Once the soul tries God she finds the things that are not God repugnant and distasteful.
Take the wise man's words in another sense: 'Beloved of God and men.' The verb 'is' does not appear. He does not say: he is beloved of God and men, for he is not thinking of his changing and unstable temporal nature which the essence so far transcends. Essence is all-embracing and withal too transcendent ever to be touched by anything created. They that fondly think to have some knowledge of it know nothing whatsoever. As St Dionysius says, anything we know that we are able to impart or that we can define, that is not God; for in God is neither this nor that which we can abstract nor has he limitation. In him there is only one thing and that is himself. Hence for theologians there is the burning question: how comes this motionless, this intangible, solitary essence to be common to the soul, to be within the purview of the soul? and they are greatly exercised as to how the soul receives it. I can only say that his divinity consists in the communication of himself to whatever is receptive of his goodness, and did he not communicate himself he would not be God.
The soul God loves and to whom he does communicate himself must be so wholly free from time and from all taint of creature that God in her smacks only of himself. 'In the middle of the night, when all things were asleep,' the Scriptures say, 'thy word, O Lord, came down from thy royal throne.' 'In the night' means when no creature peers into, appears in, the soul, and it is in this quiet, this inarticulateness of the soul that the word is spoken in her intellectual nature. This word is that of her own understanding: the expression of the Word as it is and abides in the intellect.
Often I feel afraid, in discoursing about God, at how utterly detached the soul must be to attain to union with him. We durst not deem this unattainable: nothing is unattainable to the soul that possesses God's grace. To none were things ever more easy to leave: to the soul that has gotten God's grace things are all (easy) to eschew. Further I say, none ever had pleasanter task to perform: to the soul with God's grace all things are (pleasant) to leave because creature can cause her no pain. St Paul says, 'I am persuaded that no creature can separate us from God; not fate nor life nor death.'
Look you. Nowhere is God so really God as in the soul. In every creature is somewhat of God, but in the soul God is divine, for she is his rest. According to one master, God loves nothing but himself: all his love is lavished on himself. Marry, a fool were he only to take a penny who at one stroke could seize an hundred pounds! God's love in us is the blossoming forth of the Holy Ghost. One word more of this: God loves nothing in us but the good he does in us himself. In the words of the saint, 'Nothing is crowned by God excepting his own work that is wrought by him in us.' Let no one be affrighted at my saying that God loves none beside himself; it is all to our advantage, for therein he has in view our highest happiness. He purposes to lure us to himself, to get us purged and take us to himself, so that with himself he may love himself in us and us in him. So he must needs, so far as our love goes, attract us to himself by every means he can, pleasant or disagreeable. God, despite himself, is ever hanging over us some bait to lure us into him. I never give God thanks for loving me, because he cannot help it; whether he would or no it is his nature to. What I do thank him for is for not being able of his goodness to leave off loving me. To know ourselves, to be installed in God, this is not hard, seeing that God himself must be working in us; for it is godly work, man acquiescing and making no resistance: he is passive while allowing God to act in him. Let us, waiting upon God, enable him to take us into him, so that becoming one with him he may be able to love us with himself. So help us God. Amen.
Go deeper with this sermon
The spiritual guide to Sermon 73
The guide walks you through the inner journey this sermon describes, where it meets your own days, and the ways people go wrong trying to live it. It ends with a practice for the week, a meditation and questions for reflection.
It is in Sermons of Meister Eckhart, Explained, Volume 5.
Live this teaching
Detachment is Week 2 of The Ground of the Soul
An 8-week guided path with daily practices, weekly guided audio and a workbook.
Free by email
30 Days with Meister Eckhart
One short passage from his sermons each day for thirty days, with a plain paragraph on what he means. It is free, and leaving takes one click.