Meister Eckhart

Library › Sermon 94

Sermon 94

Putting off self: the soul's hidden likeness to God

Sermon 94 (Evans numbering). On Put off self, put on Christ

In brief

Eckhart starts from Paul's call to put off the old self and put on Christ, and asks what is actually revealed once that self is set aside. His answer is bold: the soul is not just made in God's image the way other creatures are, she is made like God's own nature. There is something in her, nameless and without a 'where' or a 'when', that is not a copy of God but is simply where God is present.

From there he moves through a series of comparisons: fluids flow downhill into whatever is ready to receive them, light passes into light without any sense of foreignness, and human nature itself is deeper in us than we are in ourselves. The sermon ends with a striking account of time: real fullness of time is not a date but a kind of seeing where past and future collapse into one present moment, and the soul who reaches this is called, without exaggeration, Christ.

In plain English

Sermon 94

St Paul says, "Put off self, put on Christ." In giving up ourselves we set Christ in motion, and holiness and happiness with him, and we are made noble.

The prophet marveled at two things. First, at God's doings with the sun and moon and stars. And second he marveled at the soul, at the prodigious things God does and has done with her and for her sake. Yet whatever prodigies he works, she still keeps the absolute freedom from passion that befits one of her noble lineage. Notice the nobility of her descent. When I write a letter of the alphabet I make it like the image of that letter in my mind, not like my mind itself. It is the same with God. God makes things in general like the universal image of them in himself, not like himself. Certain things he has made specially, like emanations of his own: goodness, wisdom, and the other so-called attributes of God. But the soul he made not merely like the image in himself, nor like anything proceeding from himself that can be said of him. He made her like himself: no, like what he is, altogether. Like his nature, his essence, his emanating and immanent activity, his ground where he subsists in himself, where he begets his only-begotten Son and where the Holy Spirit comes into flower. In the likeness of his indwelling, outgoing work God made the soul.

It is a law of nature that fluids run downhill into whatever is fitted to receive them. The higher does not receive from the lower, but the lower receives from the higher. Now God is higher than the soul, and so there is a constant flow of God into the soul, which cannot miss her. The soul herself may well miss it, but as long as a person stays right under God, he catches this divine influence straight out of God at once. He is then subject to nothing else, not fear, not pain, not pleasure, nor anything that is not God. Put yourself, then, right under God, and you will receive his inflowing divinity wholly and only. The soul does not receive from God as from a stranger, the way the air receives the light of the sun, taking it as something foreign coming in. The soul receives her God not as a stranger, and not as something lower than God, for the lower is both different and distant.

Philosophers say the soul receives as light receives from light, where there is nothing foreign or distant. There is something in the soul in which God simply is. According to the philosophers this is a thing without a name and has no proper name. It neither has nor is a definite thing, for it is not this or that, nor here nor there. What it is, it is from another with which it is the same. The one streams into it and it streams into the one. Hence the exhortation, "Enter into God in holiness," for here is the source of the soul's whole life and being. This light is wholly in God, and apart from him the soul is other than this, so in this one thing the soul is always in God, as long as she does not smother it and put it out in herself.

Philosophers say this light is present in God and never goes out of him, and God is always in it. I say, God has always been in it, and of it, from eternity. The union of man and God is not a matter of grace, for grace is a created thing and a created thing has nothing to do with this, except in the ground of divinity, where the three Persons are one in nature, and it, grace, is that very nature. So if you will, God and the universe are yours. That is, if you will put off self and things, strip off the habit of your own personality, and take hold of yourself in your divinity.

The philosophers say that human nature has nothing to do with time, that it is more deeply seated and more firmly rooted in a person than he is in himself. God took on human nature and united it with his own Person. In this way human nature was God, who put on man's nature only, not any individual man. Do you want to be true Christ and God? Then put off whatever the eternal Word did not put on. The eternal Word never put on a person. So strip yourself of everything personal and selfish and keep only your bare humanity. Then you will be to the eternal Word exactly what his human nature is to him. Your human nature is no different from his. They are the same. What it is in him, it is in you. And so I said at Paris that every prophecy of holy scripture is fulfilled in the just man, for being perfect, the whole promise of the old and new testaments is fulfilled in you.

How is one to be perfect? There are two sides to the question. The prophet says, "In the fullness of time the Son was sent." Now fullness of time is of two kinds. In the first place a thing is fulfilled when it is finished, the way day is done at evening. So when time drops away from you, your time is fulfilled. Again, time is fulfilled when it reaches its end, that is, in eternity. Time ends when there is no before and after, when all that is, is here and now, and you see at a glance all that has ever happened and all that will ever happen. Here there is no before nor after. Everything is present, and in this immediate seeing I possess all things. This is the fullness of time, and I am perfect, and I am truly the only Son and Christ. May we come to this fullness of time. So help us God. Amen.

Plain-English version by Gregory Lahn, from C. de B. Evans's translation of Franz Pfeiffer's edition (London, 1924), which is in the public domain.

Read the 1924 translation

THE SOUL

St Paul says, 'Put off self, put on Christ.' In abandoning ourself we initiate Christ and holiness and happiness and are ennobled.

The prophet marvelled at two things. First, at God's doings with the sun and moon and stars. And secondly he marvelled at the soul, at the prodigious things God does and has done with her and for her sake, yet do what prodigies he may she still preserves the absolute dispassion which befits one of her noble lineage. Mark the nobility of her descent. I make a letter of the alphabet like the image of that letter in my mind, not like my mind itself. And so with God. God makes things in general like the universal image of them in himself, not like himself. Certain things he has specially made like emanations of his own, such as goodness, wisdom and other so-called attributes of God. But the soul he has made not merely like the image in himself nor like anything proceeding from himself that is predicated of him, but he made her like himself, nay, like he is, all told: like his nature, his essence, his emanating-immanent activity, his ground wherein he is subsisting in himself, wherein he is begetting his alone-begotten Son and where the Holy Ghost comes into flower: in the likeness of his in-dwelling out-going work did God make the soul.

It is a law of nature that fluids run downhill into anything adapted to receive them; the higher not receiving from the lower but the lower from the higher. Now God is higher than the soul, and hence there is a constant flow of God into the soul, which cannot miss her. The soul may well miss it, but as long as a man keeps right under God he immediately catches this divine influence straight out of God. Nor is he subject to aught else, not fear nor pain nor pleasure nor anything that is not God. Put thyself therefore right under God and thou shalt receive his inflowing divinity wholly and solely. The soul does not receive from God as from a stranger, as the air does the light of the sun, which it takes as a foreign intrusion. The soul receives her God not as a stranger nor as inferior to God, for inferior is both different and distant.

Philosophers say the soul receives as a light from the light, wherein is nothing foreign or remote. There is something in the soul wherein God simply is, and according to philosophers this is a nameless thing and has no proper name. It neither has nor is a definite entity, for it is not this or that nor here nor there; what it is it is from another wherewith it is the same; the one streams into it and it into the one. Hence the exhortation 'Enter into God in holiness,' for here is the source of the soul's whole life and being. This (light) is wholly in God and her other without him, so in this one the soul is ever in God, provided she smother it not and extinguish it in her.

Philosophers say this (light) is present in God and never goes out in him and God is ever in it. I say, God has ever been in it

and of it eternally. The union of man and God is not a matter of grace (for grace is creature and creature has nothing to do with it), except in the ground of divinity, where the three Persons are one in nature and it (grace) is that nature itself. Wherefore an thou wilt, God and the universe are thine. That is, if thou wilt put off self and things: doff the habit of thy personality and take thyself in thy divinity.

The philosophers say that human nature has nothing to do with time; that it is deeper-seated and more firmly rooted in a man than he is in himself. God took on human nature and united it with his own Person. Thus human nature was God who donned man's nature only, not any individual man. Wouldst thou be very Christ and God? Put off, then, whatever the eternal Word did not put on. The eternal Word never put on a person. So do thou strip thyself of everything personal and selfish and keep just thy bare humanity; thus thou shalt be to the eternal Word exactly what his human nature is to him. Thy human nature is no different from his: they are identical: what it is in him it is in thee. And hence I said at Paris that every prophecy of holy scripture is fulfilled in the just man; for being perfect, the whole promise of the old and new testaments is accomplished in thee.

How to be perfect? There are two aspects of the question. The prophet says, 'In the fullness of time the Son was sent.' Now fullness of time is of two kinds. In the first place a thing is fulfilled when it is done, as day is done at eventide. So when time drops from thee thy time is fulfilled. Again, time is fulfilled when it is finished, that is, in eternity. Time ends when there is no before and after: when all that is is here and now and thou seest at a glance all that has ever happened and shall ever happen. Here there is no before nor after; everything is present, and in this immediate vision I possess all things. This is the perfection of time, and I am perfect and I am truly the only Son and Christ. May we attain to this fullness of time. So help us God. Amen.

Go deeper with this sermon

The spiritual guide to Sermon 94

The guide walks you through the inner journey this sermon describes, where it meets your own days, and the ways people go wrong trying to live it. It ends with a practice for the week, a meditation and questions for reflection.

It is in Sermons of Meister Eckhart, Explained, Volume 6.

Get Volume 6

Live this teaching

Detachment is Week 2 of The Ground of the Soul

An 8-week guided path with daily practices, weekly guided audio and a workbook.

See the course